سورة فاطر
Surah Name: Faatir Meaning: The Creator (Originator)
يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاء إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ Ya ayyuha a(l)nnasu antumu alfuqarao ila Allahi wa(A)llahu huwa alghaniyyu alhameed(u) O mankind! You are the ones that stand in need of Allah-SWT , and Allah-SWT ! He-SWT is the Self-sufficient, the Praiseworthy. (35:15) |
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ In yasha yuthhibkum wayati bikhalqin jaded(in) If He-SWT will, He-SWT can take you away, and bring about a new creation. (35:16) |
وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ Wama thalika AAala Allahi biAAazeez(in) And with Allah-SWT that shall not be hard. (35:17) |
Wala taziru waziratun wizra okhra wain tadAAu muthqalatun ila himliha la yuhmal minhu shayon walaw kana tha qurba innama tunthiru allatheena yakhshawna rabbahum bi(a)lghaybi waaqamoo a(l)ssalata waman tazakka fainnama yatazakka linafsihi waila Allahi almaseer(u) And no bearer of a burden shall bear another’s burden, and if one heavy-laden calls for his load none of it shall be borne, although he be of kin. You-SW can warn only those who fear their Rabb-SWT , unseen, and establish Salaat. And whosoever becomes clean, becomes clean only for himself; and to Allah-SWT is the return. (35:18) |
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ Wama yastawee alaAAma wa(a)lbaseer(u) Not alike are the blind and the seeing. (35:19) |
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ Wala a(l)ththulumatu wala a(l)nnoor(u) Neither darkness nor light. (35:20) |
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ Wala a(l)ththillu wala alharoor(u) Nor the shade and the sun’s heat. (35:21) |
Wama yastawee alahyao wala alamwatu inna Allaha yusmiAAu man yashao wama anta bimusmiAAin man fee alquboor(i) Nor alike are the living and the dead. Verily Allah-SWT makes whosoever He-SWT Will to hear, and you-SW cannot make them hear who are in the graves. (35:22) |
In anta illa natheer(un) You-SW are but a Warner. (35:23) |
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ Inna arsalnaka bi(a)lhaqqi basheeran wanatheeran wain min ommatin illa khala feeha natheer(un) Verily We-SWT ! We-SWT have sent you with the truth, as a bearer of glad tidings and as a Warner; and there is not a community but there has passed away among them of a Warner. (35:24) |
Wain yukaththibooka faqad kaththaba allatheena min qablihim jaathum rusuluhum bi(a)lbayyinati wabi(al)zzuburi wabi(a)lkitabi almuneer(i) And if they belie you-SW, then surely those before them have also belied. Their Messengers-AS came to them with evidences and Scriptures and a luminous Book. (35:25) |
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ Thumma akhathtu allatheena kafaroo fakayfa kana nakeer(i) Then I-SWT took hold of those who disbelieved. So how terrible was My-SWT disapproval! (35:26) |